« Secret Job | トップページ | Music and lyrics »

2007/05/14

秘密だよ!!

一部の方に申し上げます。
残念ながら、昨日のBlogとはカンケイありません(笑)

今日のdictationの中でのphrase

「内緒にしておいてね」=「Keep it under your hat
※まぁ、この事はあなたの帽子の中にでもしまっておいてね。見つからないでね。
  的な言い回しなんでしょうか?

「秘密だよ」=「Mum's the word
※このphraseの意図がちょっとわかりません。

勉強になりました。
…使える日があるのかどうかはわからないけどww

|

« Secret Job | トップページ | Music and lyrics »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Secret Job | トップページ | Music and lyrics »