いやいや~、今日は時間があったので通勤時に聞いていて、結構 内容が分かった(つもりでいたのかも)と思われる
VOA(Voice Of America)の長文(16分程度のNews)のDictationにチャレンジしてみました。
VOAは、ゆっくりスピードものなので、普通のCNNとかBCCなんかのNewsが早くて聞き取れないわ(泣)って人には、オススメです。
そんな中で、やっぱり医療者として気になるHealth Science部門のNewsを取り上げてやってみました。
原文とListeningはコチラで。
いやいやいや~、疲れましたわ。
16分程度が書き取るのに、40分くらい掛かったんじゃないでしょうかね...。
終わった時には、腱鞘炎になるかと思いました。
A4ノートを5枚半くらいDictationしましたが...。
昔、内職のお仕事にテープ起こしってあったじゃないですか?(今もあるのかな?)あれをバイトでやってる気分でしたね。(苦笑)
結果は、65%くらいじゃないですかね?(いや、赤点ギリの60かも)
聞きぬけている部分もありますが、なにが聞こえてないってやはり冠詞‘a’と‘the’が聞き取れてなかったり、‘a’が‘the’になっていたり。
文法を気にせず、聞こえるがままに書いたら、‘惜しい!!’って部分や‘全然違うがな!!’って部分もあり…。
まだまだ、道はもちろん遠いって感じですね。
とりあえずは、毎日の積み重ねは「Everyday English;A Prase Book」のDictationをしているので、それにて鍛錬することですな!
今回のVOAで学んだ単語
guinea pig : モルモット 実験台 serve as a guinea pig
Pathogen : 病原菌, 病原体
droplet : 小滴
あとは、‘pandemic’が出てきたんだけど、これは『「呪怨-pandemic-」を友達から見に行こうよ~』と誘われた時に、“PANDEMICってなんぞや?”と
調べたのが役に立ちました(笑)
※pandemic : 全国的な(世界的な)流行、世界的流行病
やはり、知らない単語はすぐに調べてみる。
これ、結構 頭に残りますね。(笑)
…っつー訳で、休みの日の長文ディクテは面白いので続けてみようと思います。
最近のコメント