« GOAL! 完読 | トップページ | THE DEVIL WEARS PRADA »

2008/01/07

rain check

今日のe-learningで、面白い=使えそうな「句」があったので、ご紹介。

“I'm sorry. I cannot join you tonight.”

“Could I take a rain check?”

rain check : 次までの延期、後日会う約束
        (振り替え券、雨天引換券)

ふぉっほ~。な~るほろ~(@O@)

これは、知らんかったなぁ。
“rain check” って聞いて、思わず『雨がそんなに気になるのか?』とか思いましたけど...。
“rain check”で、「次回へ延期」だなんてね。 まるで、運動会ね。(笑)

でも、結構 使えそうですね。
誘われたけど、行きたくない時。本当に行けない時も含め。
やんわ~りお断りするには、持って来いの表現

“Could I take a rain check?”

|

« GOAL! 完読 | トップページ | THE DEVIL WEARS PRADA »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« GOAL! 完読 | トップページ | THE DEVIL WEARS PRADA »